主要内容 - 靈修材料
盧桂芳牧師
耶利米書 20:1-18
📕閱讀經文：https://www.bible.com/bible/40/jer.20.cnv
【 *試驗義人、察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊* ，求你容我見你在他們身上報仇，因我將我的案件向你稟明了。】
和合本, 耶利米書 20:12
【天軍的上主啊， *你考驗義人，你察驗人最深處的思想和秘密* 。讓我看見你報應他們吧，因我已經將我的案件交給你了。】
新普及 耶利米書 20:12
Oh, GOD -of-the-Angel-Armies, *no one fools you.* You *see through everyone, everything.* I want to see you pay them back for what they’ve done. I rest my case with you.
Jeremiah 20:12 MSG
耶利米形容上帝是「察看人肺腑心腸」另一個翻譯是「察驗人最深處的思想和秘密」，英文MSG更到肉「無人呃到你，你看穿每個人、每件事」。人最深處的思想，就是深藏在我們內心打轉的想法和感受，如果人不表露，不但無人知，可能連自己也騙到。細個時只直接相信對方講的，漸漸大個就知道原來有弦外之音，原來有些說話不可以直接回應，原來會得罪人，令自己很危險，尤其是講真話。
耶利米從神領受了說話後，明知當時無人想聽，甚至捉拿他，但他說：「我若說我不要再提上主的名，不要再奉他的名說話， *他的話就像火在我心中燃燒——如同火焰在我的骨頭裏燃燒！我竭力忍住不說出他的話，以致筋疲力盡！我做不到！* 」(耶20:9）
耶利米忠於神的吩咐，我們也可以為別人的生命好處著想，說出神的勸告嗎？
返回列表
