主要内容 - 靈修材料 - 觀塘浸信會 Kwun Tong Baptist Church

主要内容 - 靈修材料 - 觀塘浸信會 Kwun Tong Baptist Church 的橫幅
馬太福音 11:20-30 • 盧桂芳牧師

閱讀經文按此

【凡是勞苦、擔負重擔的人,都到我這裏來吧,我要讓你們得到安息。你們要負起我的軛,向我學習,因為我內心溫和謙卑;這樣你們就可給自己找到安息。因為我的軛是合適的,我的擔子是輕省的。】
新漢語, 馬太福音 11:28-30

按新漢語譯本的註釋,「得到安息」原文所用的詞並非指不再需要工作,而是指可以讓人重新得力的休息。即是所有疲乏和擔負重擔的人,都可以到耶穌裏,祂要賜給我們重新得力的休息。而「軛」原指一塊木條,放在牛頸上,讓牛可以拉車或拉其他東西;在當時的文化,多用來比喻臣服。即我們都被主臣服。「向我學習」不僅是指「學我的樣式」,而是跟耶穌學習祂所啓示的,即是神話語的教導。

耶穌叫我們去找祂,不是因為祂需要我們,而是祂知道我們需要祂。在我們生活中,很多人不願意花點時間去尋找耶穌,大家都很趕時間,趕着去做自己想做的事,無論是工作、回應家庭需要、或是去玩⋯⋯很多時候我們的心都不安靜,頻頻撲撲、忙忙碌碌。耶穌就是知道其實我們需要安靜在祂裡面,聽祂的教導,心靈需要休息叉電,才能重新得力,生活才能有力。我們真的需要靜下來,才能聽到聖靈對我們的說話,提醒我們出問題的地方,或是我們一路尋找不到的答案。人際關係的不順、尋找職業的方向、任何困擾我們的問題⋯⋯我們可能會用盡自己的方法四處搵資料、搵人問,但其實這些都是來自人的意見,我們真正的出路,真正的答案,就在神那裏。耶穌說:come to me來找我!

【來吧,所有勞苦、背負重擔的人都到我這裏來!我要使你們得安息。】
馬太福音 11:28,現代中文

“Are you tired? Worn out? Burned out on religion? *Come to me.* Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest. Walk with me and work with me—watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I won’t lay anything heavy or ill-fitting on you. Keep company with me and you’ll learn to live freely and lightly.”
‭‭Matthew‬ ‭11:28-30‬ ‭MSG

返回列表
我們將會使用Cookie在你的電腦上儲存資料,如果你不接受將會導致某些功能無法正常運作,詳情請瀏覽我們的私隱政策。
好的,我接受!
一個人正在為心形氣球打氣