主要内容 - 靈修材料
謝健國牧師
耶利米書 23:33-40
默示成重擔
【36 你們不可再提「耶和華的默示」，因為各人所說的話必成為自己的重擔；你們錯用了永生神、萬軍之耶和華－我們神的話。】
本段反覆運用「默示」、「重擔」此相關語，諷刺假先知蔑視上主審判的信息，他們自己就是上主的重擔，上主必將他們拋棄。「默示」與「重擔」在原文為同一字。
本段經文並不容易理解，下文的意譯本有助理解。
【「如果民眾、先知或祭司中有人問你：『現在上主預言了甚麼，如同重擔般壓在你身上呢？』你一定要這樣回答：『你們就是重擔！上主宣告要丟棄你們！』
「如果有先知、祭司或其他任何人說：『我有一個來自上主的預言』，我就必定懲罰那人和他的全家。
你們應該不住地彼此詢問：『上主的答覆是甚麼呢？』又或者問：『上主在說甚麼呢？』
但切不可再說這句話：『這是來自上主的預言』。人為了使自己的想法更有權威，就用這句話來顛倒我們的神，永活的神，天軍的上主的話語。
「你應該對那些先知這樣說：『上主的答覆是甚麼呢？』又或者說：『上主在說甚麼呢？』
但他們若回答『這是來自上主的預言！』，你就應該說：『上主這麼說：儘管我曾警告你們不可用「這是來自上主的預言」這樣的話，你們還是用了，
所以我要將你們完全忘掉。我要把你們連同我賜給你們和你們祖先的這城，從我面前除去；
我還要使你們被人譏諷，使你們的名字遺臭萬年。』」】(新普及譯本)
返回列表
