馬太福音 9:18-26
文筆精煉的馬太
馬太神蹟篇（8-9章）這十個神蹟，全部在馬可和路加都有出現，只是分散在不同章節，不像馬太刻意把它們集結在同一處。此外，還有一個特色，就是馬太把這些神蹟全都濃縮起來，只用三言兩語寫出重點。
論全卷書的篇幅，馬太最長，共28章，路加稍次，共24章，馬可最短，只有16章。但這十個神蹟本身的篇幅，個別而言，卻好相反，馬可最長，路加次之，馬太最短。我們不妨以這個患經血不止病女人得醫治的神蹟作例子看看。
【這時，有一個女人，患了經血不止的病有十二年，來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子；因為她心裏說：「我只要摸他的衣裳，就會痊癒。」 耶穌轉過來，看見她，就說：「女兒，放心！你的信救了你。」從那時起，這女人就痊癒了。】（太9:20-22）
【耶穌去的時候，眾人簇擁著他。有一個女人，患了經血不止的病有十二年，在醫生手裏花盡了一生所有的，但沒有人能治好她。她來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子，經血立刻止住了。 耶穌說：「摸我的是誰？」眾人都不承認。彼得說：「老師，眾人擁擁擠擠緊靠著你。」 耶穌說：「有人摸了我，因為我覺得有能力從我身上出去。」那女人知道瞞不住了，就戰戰兢兢地俯伏在耶穌跟前，把摸他的緣故和怎樣立刻痊癒的事，當著眾人都說出來。 耶穌對她說：「女兒，你的信救了你。平安地回去吧！」 】（路 8：42–48)
【有一大群人跟隨他，擁擠著他。有一個女人，患了經血不止的病有十二年， 在好多醫生手裏受了許多苦，又花盡了她所有的，一點也不見好，反而更重了。 她聽見耶穌的事，就夾在眾人中間，從後面來摸耶穌的衣裳，因她想：「我只摸到他的衣裳，就會痊癒。」 於是她的流血立刻止住，她覺得身上的疾病好了。 耶穌頓時心裏覺得有能力從自己身上出去，就在眾人中間轉過來，說：「誰摸我的衣裳？」 門徒對他說：「你看眾人擁擠著你，還說『誰摸我』呢？」 耶穌周圍觀看，要見做這事的女人。 那女人知道在自己身上所成的事，就恐懼戰兢，來俯伏在耶穌跟前，將實情全告訴他。 耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平安地回去吧！你的疾病痊癒了。」】 （可 5：24–34)
返回列表
