主要内容 - 靈修材料
出埃及記 2:11-25 • 盧桂芳牧師
【神 聽見了他們的唉哼；
神 記念他的約，就是與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約；
神 看見以色列人；
神 知道！】
新漢語, 出埃及記 2:24-25
參考新漢語譯本的註釋，原文在24-25節一連出現四次 神 這個字，刻意指出神對以色列人苦況的關注。神聽見他們的哀聲就是神有了回應之意。同樣地，記念 就是對所記起的開始行動。經文用四個動詞，描述神的四重回應：神聽見 他們的歎息，記念 他的約，看見 以色列人，又 知道 他們的景況。
人在困境中被聽見、被記念、給看見又知道，真的好重要。看見別人面對痛苦困難，雖然作為人我們或許做不到甚麼，但願意聽、心裡記念對方的需要，願意去看及知道別人的痛苦，這對當時人是很重要的支持。最重要是把困苦者交托給神，被神聽見、看見、記念、知道。深信上帝愛我們，祂會亦有能力按祂認為最好的時候出手救我們。但我們切記不要在拯救中途放開神的手！我們也有苦情嗎？要更抓緊神。
【你是我的幫助，我在你翅膀的蔭下歡唱。
我緊緊地倚靠着你，你強壯的右手牢牢抱住我。】
新普及譯本, 詩篇 63:7-8
